В Самарканде почти всё, ради чего сюда едут, лежит в радиусе двух километров от Регистана: Биби-Ханым, Сиабский базар, Гур-Эмир, улица Ташкентская. Поэтому главный вопрос при выборе отеля не звёзды, а сколько минут пешком до площади. Ниже семь отелей, которые держат высокие оценки гостей на Яндекс Путешествиях и Booking, от гостевого дома напротив Регистана до четырёхзвёздочных с бассейном и спа. Для ориентира по ценам: приличная тройка в центре в сезон стоит примерно 40-70 долларов за ночь с завтраком, четвёрка 80-150. Сезон здесь апрель-май и сентябрь-октябрь, летом жара за 40 и цены ниже.
Я жил в Узбекистане несколько месяцев и в Самарканд приезжал не раз, так что к отзывам добавил то, что видно на месте: где шумно, где далеко, куда стоит идти пешком, а куда брать такси через Яндекс Go за 15-25 тысяч сумов.
East Star Hotel 4*

Отель старой постройки в центральной части города, около 6 км от аэропорта. Номера просторные, но интерьер из прошлого десятилетия, и это первое, о чём пишут гости. Второе, о чём пишут, это персонал: отзывчивый, помогает с такси и поздним заселением без лишних вопросов.
- Номера: чистые, с кондиционером и рабочим горячим душем, мебель и ковры немолодые. За четыре звезды это скорее крепкая тройка с большой площадью.
- Что есть: терраса, ресторан, бар, круглосуточная стойка. Завтрак одни гости называют отличным, другие скромным для заявленных звёзд.
- Кому подходит: тем, кто едет на два-три дня, хочет много места в номере и не переплачивать за дизайн.
Hotel Minor 3*

Семейный гостевой дом через дорогу от Регистана. Главное здесь крыша: с террасы видно все три медресе, и вечером, когда включают подсветку, гости сидят там с чаем до полуночи. Сам дом небольшой, номеров немного, и в сезон его разбирают за месяц вперёд.
- Расположение: до входа на Регистан две минуты пешком, до Гур-Эмира десять, до Сиабского базара двадцать. Машина здесь не нужна вообще.
- Что есть: терраса на крыше, небольшой ресторан, общая кухня для тех, кто хочет приготовить сам, бесплатный трансфер из аэропорта (5,8 км) по предварительной договорённости, Wi-Fi.
- Номера: простые, чистые и уютные, без излишеств. Это гостевой дом, а не отель, и ожидания стоит выставить соответственно.
- Персонал: Амир и его команда, о которых в каждом втором отзыве. Помогут с водителем на Шахрисабз и объяснят, где менять деньги.
Rabat Boutique Hotel 3*

Небольшой отель в старом городе, в нескольких минутах ходьбы от Регистана. Построен вокруг сада, и это ровно тот тихий двор, который представляешь себе, когда думаешь о Самарканде. По оценкам гостей стабильно держится в первой десятке города.
- Расположение: старый город, Регистан пешком, вокруг махалля с узкими улицами. Такси до двора не всегда заезжает, последние сто метров идут пешком.
- Что есть: сад, терраса с видом на крыши, круглосуточная стойка, Wi-Fi. Ресторана нет, но кафе и чайханы вокруг в достатке.
- Номера: просторные, с большими кроватями, о которых пишут отдельно. Ремонт свежий, кондиционеры новые.
- Кому подходит: парам и тем, кто хочет жить в старом городе, а не смотреть на него из окна.
Shohjahon Palace Hotel & Spa 4*

Новый отель с претензией на дворец: мрамор в холле, люстры, собственный спа-центр. Стоит в центральной части города, до Регистана быстрее на такси, чем пешком. Это выбор для тех, кому после дня на солнце и пыли нужен массаж, а не терраса с чаем.
- Что есть: современный спа-центр, ресторан, круглосуточная стойка. Из семи отелей подборки это единственный со спа.
- Номера: большие, с новой сантехникой и хорошей звукоизоляцией. Интерьер в золоте и бархате, кому-то нравится, кому-то нет.
- Сервис: персонал говорит по-русски и по-английски, гости хвалят спа и общий уровень обслуживания.
- Кому подходит: тем, кто едет с групповым туром и хочет комфорта после автобуса, и тем, кому важнее номер, чем вид из окна.
Savitsky Plaza 4*

Дизайнерский отель, названный в честь художника и коллекционера Игоря Савицкого, чей музей находится в Нукусе. Интерьеры собраны из узбекских тканей, керамики и картин, и это единственный отель в списке, где хочется фотографировать не вид из окна, а сам номер. Расположен в центре, до главных площадей пешком или пять минут на такси.
- Номера: чистые до блеска, с продуманным светом, удобными кроватями и тихими кондиционерами. Именно за это отель получает свои оценки.
- Что есть: завтрак, лобби с картинами и керамикой, Wi-Fi. Это отель про интерьер, а не про инфраструктуру.
- Персонал: небольшой отель с внимательным ресепшеном, о котором пишут в отзывах чаще, чем об интерьере.
- Кому подходит: тем, для кого отель часть поездки, а не место переночевать.
Zarafshon Parkside 4*

Современный отель, единственный в подборке с открытым бассейном, и с садом вокруг него. В центре города, до Регистана 10-15 минут на такси. Летом, когда в Самарканде под 40 градусов, бассейн решает вопрос, где провести время с двух до пяти.
- Что есть: сезонный открытый бассейн, фитнес-центр, сад, терраса.
- Номера: очень просторные, с кроватями king size и качественным бельём. Ванные из белого мрамора, которые в отзывах упоминают отдельно.
- Минусы: бассейн работает примерно с мая по сентябрь, в остальное время это просто хороший четырёхзвёздочный отель не в самом центре.
- Кому подходит: летним поездкам и семьям, которым нужен бассейн после экскурсий по жаре.
Lia! by Minyoun Stars of Ulugbek 4*

Отель китайской сети Minyoun рядом с обсерваторией Улугбека и музеем Афрасиаб, на северо-восточной окраине старого города. До Регистана отсюда 3-4 километра, то есть такси, зато обсерватория и Шахи-Зинда в пешей доступности, а вокруг тихо. Открылся недавно, поэтому в номерах всё новое.
- Расположение: у обсерватории Улугбека, в стороне от центра. Утром до Шахи-Зинды можно дойти пешком до того, как приедут автобусы.
- Что есть: ресторан, круглосуточная стойка, обслуживание номеров, Wi-Fi.
- Номера: просторные, с идеальной чистотой и новой техникой, о чём пишут почти все. Стандарт международной сети без местного колорита.
- Кому подходит: тем, кто ценит предсказуемость сетевого отеля и не против ездить на такси за 15-20 тысяч сумов до центра.
Отели Самарканда на карте
На карте ниже видно, что старый город с Регистаном, Биби-Ханым и Шахи-Зиндой занимает компактный кусок к северо-востоку от центра, а «новый» центр с бульваром, вокзалом Афросиаба и большинством четырёхзвёздочных отелей лежит западнее. Если поездка на два дня, выбирайте жильё в старом городе; если на неделю и с машиной, разница в 10 минут такси не важна.