Семье в Дубае нужен не просто отель с бассейном. Нужна закрытая территория, пологий вход в море, детский клуб, куда ребёнка можно сдать на два часа, и питание, которое не превратит отпуск в поиск еды по 60 дирхамов за тарелку. Ниже десять отелей, где всё это есть. Я разбил их по районам, потому что в Дубае район решает больше, чем звёзды: с Пальмы до Марины ехать полчаса, а из Дейры до Пальмы и вовсе через весь город.

Мой опыт с Дубаем простой. Без машины удобно жить только там, куда доходит трамвай или метро, а всё остальное превращается в такси по 40-60 дирхамов в одну сторону. Поэтому у каждого отеля я отмечаю, как до него добираться и что рядом можно делать с детьми без переездов. Цены не пишу: они меняются от месяца к месяцу, а с ноября по март взлетают в полтора-два раза.

Какой район выбрать с детьми

Пальма Джумейра подходит тем, кто планирует не выходить с территории. Отели тут большие, пляжи закрытые, а до города ехать. Монорельс от станции Gateway идёт до Atlantis за 12 минут и стыкуется с трамваем. JBR и Марина удобнее для прогулок: набережная The Walk, трамвай, метро в 10-15 минутах, кафе на каждом шагу. Джебель-Али и острова Дейры стоят отдельно: там курорты с собственной жизнью, куда едут на неделю и не выезжают. Ниже сводная таблица, а потом подробности по каждому отелю.

ОтельРайонПитаниеГлавное для детей
Atlantis The PalmПальмаЗавтрак или полупансионАквапарк и океанариум бесплатно
Jumeirah Beach HotelУмм-СукеймЗавтракАквапарк Wild Wadi бесплатно
Rixos The PalmПальмаУльтра всё включеноКлуб Rixy Kids
JA Beach HotelДжебель-АлиЗавтрак или полупансионПони, мини-гольф, стрельба из лука
Sofitel The PalmПальмаЗавтракБассейн с подогревом, виллы
Mövenpick JBRJBRЗавтракКухня в номере, набережная
Le Royal MéridienJBRЗавтракДетский бассейн с горками
Centara MirageОстрова ДейрыЧасто всё включеноСвой аквапарк с ленивой рекой
Habtoor GrandМаринаЗавтракЗелёная территория, три бассейна
Ritz-CarltonJBRЗавтракКлуб Ritz Kids

1. Atlantis The Palm (Пальма Джумейра)

Отель Atlantis The Palm в Дубае, фото 1
Отель Atlantis The Palm в Дубае, фото 2
Отель Atlantis The Palm в Дубае, фото 3
Отель Atlantis The Palm в Дубае, фото 4

Самый известный семейный отель города стоит на вершине Пальмы, и из него можно не выходить всю неделю. Главная причина ехать сюда с детьми проста: гости бесплатно и без ограничений ходят в аквапарк Aquaventure и в океанариум Lost Chambers. Со стороны билет в Aquaventure стоит от 300 дирхамов на человека, так что для семьи из четырёх человек это уже 1200 дирхамов в день, и цена номера начинает выглядеть иначе.

Для малышей есть детский клуб, для подростков клуб The Zone с играми и консолями. Ресторанов больше двадцати, в большинстве есть детское меню, а завтрак можно докупить до полупансиона. Пляж свой, длинный, с мелким входом. До города идёт монорельс: станция прямо у отеля, 12 минут до начала Пальмы, там пересадка на трамвай в Марину.

2. Jumeirah Beach Hotel

Отель Jumeirah Beach Hotel в Дубае, фото 1
Отель Jumeirah Beach Hotel в Дубае, фото 2
Отель Jumeirah Beach Hotel в Дубае, фото 3
Отель Jumeirah Beach Hotel в Дубае, фото 4

Здание в форме волны стоит на берегу рядом с Бурдж аль-Араб, и вид на парус из окон входит в цену. Но семьи едут сюда за другим. Через дорогу от отеля аквапарк Wild Wadi, и гости ходят в него бесплатно сколько хотят. Обычный билет в Wild Wadi стоит около 300 дирхамов, так что за неделю с двумя детьми экономия набегает ощутимая.

Пляж у отеля свой, почти километр, с пологим входом и спасателями. Детский клуб Sinbad’s принимает детей с двух лет. Номера просторные, есть семейные с двумя спальнями и виллы у моря. Минус один: район Умм-Сукейм не связан с метро, до ближайшей станции ехать на такси минут десять. Зато рядом Kite Beach с площадками и кафе, куда можно дойти пешком по набережной.

3. Rixos The Palm Hotel & Suites (Пальма Джумейра)

Отель Rixos The Palm в Дубае, фото 1
Отель Rixos The Palm в Дубае, фото 2
Отель Rixos The Palm в Дубае, фото 3
Отель Rixos The Palm в Дубае, фото 4

Один из немногих отелей Дубая, где работает система Ultra All Inclusive. В городе, где обед на семью в ресторане легко стоит 300-400 дирхамов, это меняет весь бюджет поездки: еда, напитки, мороженое у бассейна и перекусы уже оплачены. Rixos стоит на восточном полумесяце Пальмы, до монорельса отсюда не дойти, зато у отеля свой шаттл до Nakheel Mall и в город.

Детский клуб Rixy Kids Club работает по расписанию с утра до вечера, с аниматорами и мастер-классами. Для семей есть апартаменты и люксы с отдельной спальней, что удобно, если дети ложатся в девять, а родители ещё хотят посидеть на балконе. Пляж свой. Вечером на территории идут шоу, и это тот редкий случай, когда турецкий формат отдыха перенесён в Эмираты почти без потерь.

4. JA Beach Hotel (Джебель-Али)

Отель JA Beach Hotel в Джебель-Али, фото 1
Отель JA Beach Hotel в Джебель-Али, фото 2
Отель JA Beach Hotel в Джебель-Али, фото 3
Отель JA Beach Hotel в Джебель-Али, фото 4

Это часть курорта JA The Resort в Джебель-Али, примерно в 20 километрах к югу от Марины. Территория огромная, с собственным пляжем, и ощущение тут скорее загородное, чем городское. В город отсюда ездят редко, и это нужно понимать заранее: такси до Дубай Молла займёт минут сорок.

Зато на территории занятий хватит на неделю. Конюшня с пони для детей, мини-гольф, стрельба из лука, водные виды спорта на своей марине, несколько бассейнов и детский клуб. Ресторанов больше десяти, от итальянского до ближневосточного. Подходит активным семьям с детьми от пяти лет, которым нужно каждый день что-то новое, а не только бассейн.

5. Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa (Пальма Джумейра)

Отель Sofitel Dubai The Palm, фото 1
Отель Sofitel Dubai The Palm, фото 2
Отель Sofitel Dubai The Palm, фото 3
Отель Sofitel Dubai The Palm, фото 4

Sofitel на Пальме построен в полинезийском стиле: дерево, соломенные крыши, много зелени. После шумного Atlantis он кажется тихим, и это его главное достоинство для семей с маленькими детьми. Здание тоже на восточном полумесяце, соседи через забор как раз Rixos.

Детский клуб Amura Kids Club берёт детей с четырёх лет. Бассейнов несколько, один с подогревом, что важно зимой: в январе вода в море около 20 градусов, и дети мёрзнут. Пляж песчаный, свой. Для больших семей есть виллы с частным бассейном, где двое взрослых и трое детей размещаются без раскладушек. Завтрак сильный, а ужинать можно в Nakheel Mall на шаттле.

6. Mövenpick Hotel Jumeirah Beach (JBR)

Отель Mövenpick Jumeirah Beach на JBR, фото 1
Отель Mövenpick Jumeirah Beach на JBR, фото 2
Отель Mövenpick Jumeirah Beach на JBR, фото 3
Отель Mövenpick Jumeirah Beach на JBR, фото 4

Вариант для тех, кто хочет жить в городе, а не на курорте. Mövenpick стоит во второй линии JBR, до пляжа и набережной The Walk пять минут пешком. Своего пляжа нет, но общественный пляж JBR бесплатный, с душами и площадками, и в этом районе это норма. Остановка трамвая рядом, а до метро идти минут десять, подробности в нашем гиде по транспорту Дубая.

Семьям здесь важны две вещи. Во-первых, семейные номера и несколько апартаментов с кухней: с малышом, которому нужно варить кашу, это экономит и деньги, и нервы. Во-вторых, всё детское рядом, а не за забором. На The Walk детские площадки, кинотеатр в торговом центре The Beach, аттракционы и колесо обозрения Ain Dubai через залив. Вечером набережная превращается в променад с уличными музыкантами, и дети не скучают.

7. Le Royal Méridien Beach Resort & Spa (JBR)

Отель Le Royal Méridien Beach Resort на JBR, фото 1
Отель Le Royal Méridien Beach Resort на JBR, фото 2
Отель Le Royal Méridien Beach Resort на JBR, фото 3
Отель Le Royal Méridien Beach Resort на JBR, фото 4

Редкое сочетание для JBR: шумная набережная в пяти минутах, а внутри большая зелёная территория с прямым выходом к морю, где не слышно города. Отель старый по дубайским меркам, зато сады успели вырасти, и тень тут настоящая, а не от зонтиков.

Бассейнов несколько, в том числе детский с горками. Пляж свой, закрытый, с спасателями. Детский клуб один из лучших в районе, с программой на весь день. Номера семейные, есть сьюты с раздельными спальнями. Трамвай и метро в пешей доступности, так что отсюда удобно ездить по городу самим: до Дубай Молла на метро 25 минут без пересадок.

8. Centara Mirage Beach Resort Dubai (Острова Дейры)

Отель Centara Mirage Beach Resort в Дубае, фото 1
Отель Centara Mirage Beach Resort в Дубае, фото 2
Отель Centara Mirage Beach Resort в Дубае, фото 3
Отель Centara Mirage Beach Resort в Дубае, фото 4

Первый отель в Дубае, построенный целиком под семейный пляжный отдых. Открылся в 2021 году на насыпных островах Дейры, в 15-20 минутах от аэропорта DXB. Это другой конец города от Марины и Пальмы, и ехать туда на экскурсии далеко, но сюда и едут не за этим.

На территории свой водный парк: ленивая река для сплава на кругах, горки, детские бассейны с фонтанами и брызгалками, скалодром и площадка для прыжков в воду. Детский клуб Camp Safari работает весь день. Оформление тайско-арабское, с сюжетом про Синдбада, и детям лет до десяти это заходит. Тарифы часто идут с питанием, вплоть до всё включено, и для такого расположения это правильно: вокруг пока мало где поесть.

9. Habtoor Grand Resort, Autograph Collection (Дубай Марина)

Отель Habtoor Grand Resort в Дубай Марине, фото 1
Отель Habtoor Grand Resort в Дубай Марине, фото 2
Отель Habtoor Grand Resort в Дубай Марине, фото 3
Отель Habtoor Grand Resort в Дубай Марине, фото 4

Habtoor Grand стоит на границе Марины и JBR, у самого начала пляжа. Для Марины, где отели обычно зажаты между небоскрёбами, у него редкое преимущество: большой сад, три бассейна, теннисные корты и своя полоса пляжа. Дети бегают по газону, а не по лобби.

Ресторанов много, от итальянского до ливанского, и в паре из них детское меню без просьб приносят вместе с обычным. До трамвая пять минут, до метро DMCC около пятнадцати. По цене Habtoor обычно заметно дешевле соседей вроде Ritz-Carlton при похожей территории, так что для семьи, которой нужен полный курорт в городе, это чаще всего самый разумный вариант в районе.

10. The Ritz-Carlton, Dubai (JBR)

Отель The Ritz-Carlton Dubai на JBR, фото 1
Отель The Ritz-Carlton Dubai на JBR, фото 2
Отель The Ritz-Carlton Dubai на JBR, фото 3
Отель The Ritz-Carlton Dubai на JBR, фото 4

Самый дорогой отель в списке и самый непохожий на Дубай. Корпуса невысокие, в средиземноморском стиле, с черепичными крышами, и стоят они прямо на пляже JBR среди башен в полсотни этажей. Внутри тихо, охрана на входе, посторонних на территории нет.

Несмотря на статус, отель заточен под детей. Клуб Ritz Kids работает по программе с занятиями про море, природу и местную культуру, а не просто с мультиками. Бассейнов несколько, пляж свой и широкий. Номера просторные, семейные варианты с соединяющимися комнатами. Набережная The Walk начинается за воротами, трамвай в пяти минутах. Если бюджет позволяет, это самый спокойный способ жить на JBR с детьми.

Когда ехать и на что смотреть при бронировании

Лучшие месяцы для детей с ноября по апрель: днём 25-30 градусов, вода от 22. Летом на улице за 40, и отпуск сводится к бассейну и торговым центрам, зато цены на те же отели падают вдвое. При бронировании проверяйте три пункта. Первый: входит ли в тариф аквапарк, это касается Atlantis и Jumeirah Beach. Второй: есть ли детская кроватка и до какого возраста ребёнок живёт бесплатно, обычно это 6 или 12 лет в зависимости от отеля. Третий: туристический сбор, его берут на месте, от 10 до 20 дирхамов за номер в сутки в зависимости от звёзд.